tag:blogger.com,1999:blog-30218065.post8396542693631491175..comments2023-05-08T11:34:50.608+02:00Comments on El rincón de Graimito: Tan tan ta tan! G.I. Joe !Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-30218065.post-39007786845913485972008-02-25T19:30:00.000+01:002008-02-25T19:30:00.000+01:00Buah, de todas esas, la que más me gustaba era Joh...Buah, de todas esas, la que más me gustaba era Johnny Quest. La Intro, la música, la serie... todo.<BR/><BR/>Estaba enganchadísimo a esa serie, ojalá la saquen en DVD en español como Dios manda, porque era una joya.<BR/><BR/>Respecto a eso que comentas de que el mundo del audiovisual va sufriendo modificaciones o pequeñas "censuras", sin realmente serlo, por temas de corrección política, me acuerdo del caso de la película Arac Attack. En VO la película se titula Eight Legged Freaks, con lo cual yo pensé que era otra de las "perlas" con que nos sorprenden los encargados de traducir los títulos de películas extranjeras al español. Pero no.<BR/><BR/>Resulta que en USA la película se llamaba originariamente Arac Attack, pero se ve que la productora decidió cambiar el nombre, porque se parecía demasiado a "Irak Attack" y prefería evitarse movidas raras.<BR/><BR/>Jaja, es que están locos estos romanos.Anonymousnoreply@blogger.com